quinta-feira, 2 de julho de 2009

Spanish in strips - Mafalda - Quino - 3

Glosario:
Enterarse - informarse de algo o instruirse en cualquier negocio (Eng = to know)
Atropellar - pasar precipitadamente por encima de alguien (Eng = to run over)
Tirar - derribar a alguien (Eng = to knock down)
Llegar - venir el tiempo de ser o hacerse algo (Eng = to arrive)
Desangrar - sacar la sangre a una persona o a un animal en gran cantidad o con mucho exceso (Eng = to bleed)
Levantar - poner derecha o en posición vertical la persona o cosa que esté inclinada, tendida, etc (Eng = to stand up)
Burlar - frustrar, desvanecer la esperanza, el deseo, etc., de alguien (Eng = to thwarth)
Morbosidad - atracción por las cosas desagradables, crueles, prohibidas o que van contra la moral (Eng = morbidity)

Referencias:
http://buscon.rae.es/draeI/
http://www.wordreference.com
http://es.thefreedictionary.com/

0 comentários: